Flirt

La parola flirt proviene dalla lingua inglese.
In questo idioma, indica una particolare forma di comportamento motivata dall'attrazione sessuale tra due persone. Si manifesta nella conversazione, in forme comunicazione non verbale come il linguaggio del corpo, ecc. Si tratta di un atteggiamento adottato senza impegno.
Con il prestito linguistico all'italiano, la parola ha perso tuttavia parte del suo senso originale, indicando una vera e propria relazione sentimentale, anche se non necessariamente seria.
L'origine della parola flirt è incerta.
* Sarebbe associato alle parole flit e flick, termini onomatopeici che indicano una sorta di mancanza di serietà;
* D'altro canto, si è tentato di spiegarne l'etimo con il francese conter fleurette, termine che indica l'azione di staccare i petali di un fiore in un momento di leggiadra seduzione. Questa teoria è stata confutata, dato che l'espressione francese è del diciassettesimo secolo, mentre flirt è attestabile dal sedicesimo.